Pour séduire les consommateurs canadiens, technologies sophistiquées, qualité, prix compétitif et service après vente sont essentiels. La distribution des produits industriels se fait généralement via un canal court (fabricant-utilisateur final), tandis que le marché des biens de consommation est plus dispersé. Recourir à un partenaire commercial local est recommandé.